يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ يَا
رَحِيمُ أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَ هُوَ
السَّمِيعُ الْبَصِيرُ وَ هَذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَ كَرَّمْتَهُ وَ شَرَّفْتَهُ
وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ وَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِي فَرَضْتَ صِيَامَهُ
عَلَيَّ وَ هُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدًى
لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ وَ جَعَلْتَ فِيهِ
لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَ جَعَلْتَهَا خَيْرا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ فَيَا ذَا الْمَنِّ
وَ لا يُمَنُّ عَلَيْكَ مُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ فِيمَنْ
تَمُنُّ عَلَيْهِ وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِينَ
“Ya Əliyyu ya Əzimu ya Ğəfuru
ya Rəhim, əntər rəbbul əzimulləzi ləysə kəmislihi şəy`, və huvəs səmiul bəsir, və
haza şəhrun əzzəmtəhu və kərrəmtəh, və şərrəftəhu və fəzzəltəhu ələş şuhur, və
huvəş şəhrulləzi fərəztə siyaməhu ələyy, və huvə şəhru Rəməzanəlləzi ənzəltə fihil
Qur`an, hudən lin nasi və bəyyinatin minəl huda vəl furqan, və cəəltə fihi ləylətəl
qədr, və cəəltəha xəyrən min əlfi şəhr, fə ya zəl mənni və la yumənnu ə ləyk, munnə ələyyə bifəkaki
rəqəbəti minən nar, fimən təmunnu ələyh, və ədxilnil cənnətə birəhmətikə ya ərhəmər
rahimin.”
Ey uca, ey əzəmətli, ey bağışlayan, ey rəhm edən! Sən
böyük Allahsan. Elə Allah ki, Onun bənzəri yoxdur. O, (hər şeyi) eşidən və görəndir.
Bu ay (Ramazan) Sənin bütün aylardan böyük və kəramətli etdiyin, şərafətli və
üstün tutduğun bir aydır. Elə bir ay ki, onda oruc tutmağı mənə vacib etmisən.
O, Sənin insanların hidayəti üçün Quranı və haqqı batildən ayıran və doğru yola
yönəldən aydın dəlilləri nazil etdiyin Ramazan ayıdır. O ayında “qədr” gecəsini
qərar verib, onu min aydan xeyirli etdin. Ey minnət sahibi, Sənə minnət
qoyulmaz. Mənə, minnət göstərilən bəndələrinin dəstəsində əzabdan azad etməklə
minnət qoy. Məni rəhmətinlə cənnətə daxil et, ey mərhəmətlilərin ən mərhəmətlisi!
Mənbə: "Məfatihul-cinan", Ramazan ayının gecə-gündüzünün müştərək əməlləri
