pic
pic

نہج البلاغہ


درباره يکي از حاکمان
 پرنٹ
ومن کلام له عليه السلام
يريد به بعض أصحابه
لِلَّهِ بِلَاءُ فُلاَنٍ، فَلَقَدْ قَوَّمَ الْأَوَدَ، وَدَاوَي الْعَمَدَ، وَأَقَامَ السُّنَّةَ، وَخَلَّفَ الْفِتْنَةَ! ذَهَبَ نَقِيَّ الثَّوْبِ، قَلِيلَ الْعَيْبِ. أَصَابَ خَيْرَهَا، وَسَبَقَ شَرَّهَا، أَدَّي إِلَي اللهِ طَاعَتَهُ، وَاتَّقَاهُ بِحَقِّهِ، رَحَلَ وَتَرَکَهُمْ فِي طُرُقٍ مَتَشَعِّبَةٍ، لاَ يَهْتَدِي بِهَا الضَّالُّ، وَلاَ يَسْتَيْقِنُ الْمُهْتَدِي.
ترجمہ پرنٹ
ويژگيهاي سلمان فارسي خدا او را در آنچه آزمودش پاداش خير دهد، که کجيها را راست، و بيماريها را درمان کرد، سنت پيامبر (ص) را بپا داشت، و فتنه‌ها را پشت سر گذاشت، با دامن پاک، و عيبي اندک، درگذشت، به نيکي‌هاي دنيا رسيده و از بديهاي آن رهايي يافت، وظائف خود نسبت به پروردگارش را انجام داد، و چنانکه بايد از کيفر الهي مي‌ترسيد، خود رفت و مردم را پراکنده برجاي گذاشت، که نه گمراه، راه خويش شناخت، و نه هدايت‌شده به يقين رسيد.