pic
pic

نهج البلاغه


پيوستگان به خوارج
 چاپ متن
ومن کلام له عليه السلام
وقد أَرسل رجلاً من أصحابه، يَعْلَمُ له عِلمَ أحوال قوم من جند الکوفة، قد همّوا باللحاق بالخوارج، وکانوا علي خوف منه عليه السلام، فلمّا عاد إليه الرجل قال له:
(أأمِنُوا فَقَطَنُوا، أم جبنوا فَظَعَنُوا ؟)
فقال الرجل: بل ظَعَنُوا يا أَميرالمؤمنين.فقال عليه السلام:
بُعْداً لَهُمْ (کَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ)! أَمَا لَوْ أُشْرِعَتِ الْأَسِنَّةُ إِلَيْهِمْ وَصُبَّتِ السُّيُوفُ عَلَي هَامَاتِهمْ، لَقَدْ نَدِمُوا عَلَي مَا کَانَ مِنْهُمْ، إنَّ الشَّيْطَانَ الْيَوْمَ قَدِ اسْتَقَلَّهُمْ، وَهُوَ غَداً مُتَبَرِّيءٌ مِنْهُمْ، وَمتَُخَلٍّ عَنْهُمْ، فَحَسْبُهُمْ بِخُرُوجِهمْ مِنَ الْهُدَي، وَارْتِکَاسِهِمْ فِي الضَّلاَلٍ وَالْعَمَي، وَصَدِّهِمْ عَنِ الْحَقِّ، وَجِمَاحِهمْ فِي التِّيهِ.
چاپ ترجمه
نکوهش فريب خوردگان از خوارج از رحمت خدا دور باشند چونان قوم ثمود، آگاه باشيد، اگر نيزه‌ها به سوي آنان راست شود، شمشيرها بر سرشان فرود آيد، از گذشته خود پشيمان خواهند شد، امروز شيطان آنها را به تفرقه دعوت کرد، و فردا از آنها بيزاري مي‌جويد، و از آنها کنار خواهد کشيد. همين ننگ آنان را کافي است که از هدايت گريختند و در گمراهي و کوري فرو رفتند، راه حق را بستند، و در حيرت و سرگرداني ماندند.